home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Utilities Experience / The Utilities Experience - Volume 1.iso / software / comms / amftp / catalogs / polski / amftp.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-27  |  8KB  |  384 lines
  1. CTLGFVER
  2. V$VER: AmFTP.catalog 1.49 (12.02.96) 
  3.  Marcin Or
  4. owski <carlos@felix.univ.szczecin.pl>
  5. polski
  6. Ponie_chaj
  7. *_Tak
  8. Projekt
  9. O programie...
  10. Ikonifikuj
  11. Ustawienia
  12. wietlaj okno logu
  13. Potwierdzaj kasowanie lokalne
  14. !Potwierdzaj kasowanie na serwerze
  15. Ustawienia MUI...
  16. AmFTP - Klient FTP
  17. AMFTP.guide
  18. d wewn
  19. trzny:
  20. Nie mog
  21.  stworzy
  22.  aplikacji MUI
  23. Kod b
  24. du MUI: %ld
  25. Prosz
  26.  prze
  27. lij informacje o tym b
  28. na adres: owagner@lsd.wupper.de
  29. Podaj swoj
  30.  konfiguracj
  31.  systemu, oraz
  32. li to mo
  33. liwe, sytuacj
  34.  powoduj
  35. pienie tego b
  36. d wewn
  37. trzny:
  38. Nie mog
  39.  stworzy
  40.  okna MUI
  41. Kod b
  42. du MUI: %ld
  43. Prosz
  44.  prze
  45. lij informacje o tym b
  46. na adres: owagner@lsd.wupper.de
  47. Podaj swoj
  48.  konfiguracj
  49.  systemu, oraz
  50. li to mo
  51. liwe, sytuacj
  52.  powoduj
  53. pienie tego b
  54. O programie
  55. uAmFTP 
  56. Klient FTP dla AmigaOS
  57. OAby u
  58.  AmFTP musisz zainstalowa
  59. AmiTCP, AS225r2 lub podobny pakiet TCP/IP!
  60. Skasuj|Poniechaj
  61. *Na pewno chcesz skasowa
  62. n plik(
  63. Wzorzec "%s" nie jest poprawny.
  64. wietlam "%s"...
  65. bKasuj
  66.  "%s"...
  67. Amiga:
  68. Serwer:
  69. Pomoc
  70. Katalog
  71.  nazw
  72. Skasuj
  73. I[6:30]
  74. I[6:30]
  75. I[6:31]
  76. I[6:31]
  77. b Pobierz
  78. Ustawienia
  79. cz si
  80. Transmisja:
  81. Binarna
  82. ASCII
  83.  nie po
  84. czony
  85. czony z "%s" (%s)
  86. -%ld plik
  87. w [%ld], %ld kat. [%ld], %ldK [%ldK]
  88. %ld plik
  89. w [%ld], %ldK [%ldK]
  90. Tworzy nowy katalog
  91. !Zaznacza pliki pasuj
  92. ce do wzorca
  93. !Odznacza pliki pasuj
  94. ce do wzorca
  95. Pokazuje zaznaczone pliki
  96. !Zmienia nazw
  97.  zaznaczonych plik
  98. Kasuje zaznaczone pliki
  99. a zaznaczone pliki
  100. "Pobiera zaznaczone pliki z serwera
  101. a list
  102.  plik
  103. -Pozwala na przej
  104. cie do katalogu nadrz
  105. dnego
  106. #Pozwala po
  107.  z serwerem FTP
  108. czy aktualne po
  109. czenie
  110. Ustawienia programu
  111. wietla tekst pomocy
  112. nt. AmFTP
  113.  (plik AmFTP.guide)
  114. Serwery
  115. Nazwa
  116. Nazwa w
  117. Login:
  118. Anonimowy:
  119. Serwer ADT:
  120. cz si
  121.  do strony g
  122. Skasuj
  123. Kat. zdalny:
  124. Kat. lokalny:
  125. Zapami
  126. tuj katalog:
  127. Quiet Login:
  128. czy si
  129.  z zaznaczonym serwerem
  130. !Wraca do g
  131. wnej strony programu
  132. liwia zdefiniowanie
  133. opisu nowego serwera.
  134. !Kasuje opis zaznaczonego serwera.
  135. Use anonymous login
  136. liwia wykorzystanie ADT
  137. (Aminet Download Tool)
  138. =Zapami
  139. tuje aktualny katalog
  140. przy roz
  141. czaniu si
  142.  z serwerem
  143. QProbuje nak
  144.  serwer FTP
  145. do nie wysy
  146. ania zb
  147. dnych komunikat
  148. informacyjnych.
  149. Kolejka plik
  150.     Transfer
  151. am plik binarny
  152. Odbieram plik binarny
  153. am plik ASCII
  154. Odbieram plik ASCII
  155. Przerwij przesy
  156. anie tego pliku
  157. &Przerwij przesy
  158. anie wszystkich plik
  159. Przerwij przesy
  160. anie tego pliku
  161. &Przerwij przesy
  162. anie wszystkich plik
  163.  Nazwa lokalna:
  164.  Nazwa pliku:
  165.  pliku:
  166.  transmisji:
  167.      Min
  168.  Spodziewany czas:
  169. Lista plik
  170. .Odebra
  171. em %ld bajt
  172. w w %02ld:%02ld:%02ld,%02ld
  173. %ld bit
  174. %ld bajt
  175. %ld.%ld KB/s
  176. Konfiguracja
  177. Window layout:
  178. Dirtool
  179.     Download
  180.  do strony g
  181. !Wraca do g
  182. wnej strony programu
  183. !Rozpoczyna sesj
  184.  z serwerem "%s"
  185. Unable to create sockets?!?
  186. Szukam "%s"...
  187. 6Nie mog
  188.  znale
  189.  "%s". Sprawd
  190.  pisownie nazwy serwera!
  191.  z "%s" (%s)...
  192. %Nie mog
  193. d %ld (%s)
  194. czenie uzyskane...
  195. cze po
  196. czenie.
  197. bWysy
  198. am polecenie CDUP...
  199. dam spisu plik
  200. bWysy
  201. am "CWD %s"...
  202. bPobieram plik "%s" do wy
  203. wietlenia...
  204. bOdczytuj
  205.  spis plik
  206. bWysy
  207. am polecenie ABOR...
  208. bPobieram plik "%s" jako "%s" (%ld bajt
  209. bWysy
  210. am plik "%s" jako "%s" (%ld bajt
  211. cPodaj now
  212.  nazw
  213.  "%s":
  214. Zmieniam nazw
  215.  "%s" na "%s"...
  216. cPodaj nazw
  217.  katalogu:
  218. Tworz
  219.  katalog "%s"...
  220. .readme
  221. )Pokazuje plik .README zaznaczonego pliku
  222.     Wszyskie
  223. cSortuj wg:
  224. Nazwy
  225.     Katalogu
  226. Lista
  227. ZDodaje zaznaczone pliki do listy
  228. w celu p
  229. niejszego, kompleksowego
  230. ich pobrania z serwera
  231.  nazw
  232. rz katalog
  233. Lista plik
  234. Pobierz wszystkie
  235. 5Pobiera wszystkie wyszczegolnione
  236. w tym oknie pliki.
  237. Usuwa zaznaczony plik z listy
  238. %ld plik
  239. w, %ldK
  240. cNie ma 
  241. adnych 
  242. bnowych
  243. n plik
  244. yj "Poka
  245.  wszystkie" aby wy
  246. wietli
  247.  list
  248. wszystkich dost
  249. pnych plik
  250. uNazwa pliku
  251. uKatalog
  252. uOpis
  253. %Na pewno chcesz zako
  254. czenie?
  255. Dwie kolumny (jak DOpus)
  256. Podaj now
  257.  nazw
  258.  pliku
  259. "Podaj nazw
  260.  katalogu do utworzenia
  261. cPlik "%s" ju
  262.  istnieje.
  263. Czy chcesz kontynuowa
  264.  jego pobieranie
  265. od bajtu %ld czy zast
  266.  go nowym plikiem?
  267. #Wysy
  268. aj NOOP by unikn
  269. czenia
  270. Pobieraj .README w trybie ADT
  271. ywaj katalogu lokalnego
  272. Uruchom nowego AmFTP
  273. Port:
  274. Sortuj
  275. Sortuje opisy alfabetycznie
  276.     Nadrz
  277. cze si
  278. n, Port 
  279. Prosz
  280.  czeka
  281.     Przerwij
  282. AmFTP 
  283. czenie...
  284. "Potwierdzaj zako
  285. czenie po
  286. czenia
  287. Otwieraj okno po
  288. czenia
  289. Znajd
  290. 2Search for special ADT entry
  291. by calling a findsite
  292. ADT status:
  293. bProsz
  294.  czeka
  295. , pobieram list
  296.  plik
  297. bProsz
  298.  czeka
  299. , pobieram index...
  300. bPlease wait, calling findsite...
  301. bReceiving find result...
  302. cPrzetwarzam list
  303.  plik
  304. cNie mam listy plik
  305. cLoading recent...
  306. cNowe pliki od dnia %s
  307. cNowe pliki z ostatnich 7 dni
  308. cLista wszystkich plik
  309. cFound files
  310. AmFTP 
  311.  Znajd
  312. Znajd
  313. rZnajd
  314. rADT Findsite:
  315. Local
  316. Znalezione
  317. Archie
  318. 6Poszukuje okre
  319. lonego pliku
  320. przy u
  321. yciu serwera Archie
  322. AmFTP 
  323.  Archie
  324. Szukaj
  325. rSzukaj:
  326. rSerwer Archie:
  327. uKatalog/Plik
  328. bProsz
  329.  czeka
  330.  z serwerem Archie...
  331. bProsz
  332.  czeka
  333. , pobieram wynik poszukiwa
  334. czenie uzyskane.
  335. bProsz
  336.  czeka
  337. , pobieram dane...
  338. Znaleziono %ld pozycji
  339. Dodaj jako opis FTP
  340. .Dodaj zaznaczone pozycje
  341. do listy serwer
  342. w FTP
  343. AmFTP 
  344.  Login
  345. Zapisz ustawienia
  346. bPobra
  347.  indeks plik
  348. To mo
  349. e chwil
  350.  potrwa
  351.  i wymaga
  352. cej wolnej pami
  353. *_Kontynuuj
  354. _Zast
  355. *Pytaj o kont. transmisji gdy plik istnieje
  356. cPoka
  357. d: Nie mog
  358.  otworzy
  359.  pliku "%s" (%s)!
  360. AmFTP 
  361.  Rozpakowuje...
  362. bTrwa rozpakowywanie.
  363. Plik: "%s"
  364. Prosz
  365.  czeka
  366. 3%s [%s bajt
  367. w, %lu bajt
  368. w .README], Do wys
  369. ania: %s
  370. %s [%s bajt
  371. w], Do wys
  372. ania: %s
  373. AmFTP 
  374.  Wybierz katalogi ADT
  375. Uaktualnij list
  376. .Usuwa niezaznaczone pozycje
  377. z listy plik
  378. w ADT
  379.     Wszystkie
  380. Zaznaczone
  381. Okno listy plik
  382.     Recent 14
  383. cNowe pliki z ostatnich 14 dni
  384.